Vi imploro di fare appello alla vostra intelligenza.
Prije no što doneseš odluku, preklinjem te pogledaj snimku koju ti je Entek dao.
Prima di decidere, guarda la registrazione che ti ha dato Entek.
Bez èipke, G-ðo Bennet, preklinjem te.
Niente pizzo, niente pizzo, Mrs Bennet! Vi scongiuro.
Slušaj, ja sam na kolenima i preklinjem te da me ne ubiješ.
Guarda... Sono in ginocchio, ti prego di non uccidermi.
Zbog svih tih razloga, Preklinjem te da mi daš svoje telo.
Per tutte queste ragioni, ti supplico di darmi il tuo corpo.
Preklinjem te da ne ulaziš u ovo.
Ti supplico di non farti coinvolgere in questa spazzatura.
Preklinjem te Kalkulone, ne pritiskaj to zvono!
Ti supplico, Calculon, non suonare quel campanello!
Molim, moja draga, preklinjem te, razmislite o tome.
Vi prego, mia cara, vi supplico di ripensarci.
i hteo sam ti reæi milion puta koliko mi je žao zbog svega sada nemam glasa preklinjem te, poslušaj svoje srce
"Ho provato a dirtelo 1 milione di volte, per farti sapere quanto veramente sia dispiaciuto, "ed ormai non ho più la voce. "perciò ti sto pregando, ti prego, se potessi ascoltare con il tuo cuore.
Duše, ako postoji ijedna osoba koja oseæa emocije izazvane smræu ovog èoveka, pakaži mi je, preklinjem te.
Spirito, se esiste una sola persona che pianga la morte di quest'uomo mostratemela, vi prego.
Preklinjem te, samo jednom, uskrati sebi ovo zadovoljstvo.
Ti prego, per una volta, negati questo piacere.
Preklinjem te, ubij me, molim te!
Ti prego! Ti supplico... Uccidimi, ti prego!
Preklinjem te kao mog komšiju i prijatelja, nemoj da ga zastupaš!
Ti supplico, come mio amico e mio vicino, non difenderlo.
Molim te popricaj s njom, preklinjem te.
Ti prego parlale tu. Ti prego. Ti sto...
Ako možeš da me ubiješ... molim te, preklinjem te, uèini to sada.
Se puoi uccidermi... per favore, ti supplico, fallo.
Preklinjem te, pricaj sa njima, molim te, imaj razuma.
Ti prego, parla con loro, ti prego, in modo garbato.
Preklinjem te, molim te, nemoj da povrediš moju æerku.
Ti supplico. Non fate del male a mia figlia.
Molim te nemoj me razoèarati danas, preklinjem te.
Per favore, non deludermi proprio oggi, ti prego.
Preklinjem te, Merline, u ime tvog oca, obeæaj mi da æeš uèiniti sve što je u tvojoj moæi, kako bi spasio jaje.
Ti prego, Merlino, nel nome di tuo padre, promettimi che farai quanto e' in tuo potere per salvarlo.
Preklinjem te, oslobodi me zakletvi i pokloni mi svoj oproštaj.
Vi imploro di sciogliere i miei voti e di benedirmi con il Vostro perdono!
Slušaj, Mona, preklinjem te, ako znaš bilo šta o onome što nam se dešava možeš li da mi kažeš, molim te?
Ascolta, Mona, ti imploro, se sai qualcosa di quello che ci sta succedendo, potresti dirmelo, per favore?
Reci im da je ovde, ne idi s njom, preklinjem te!
Di' loro che è qui. Non andare via con lei. Ti prego!
Preklinjem te, strièe, voli je, kao što bih i ja da sam ovde, i pobrini se da dobije sve što joj sleduje kao mom detetu.
Vi prego, zio... amatela come farei io se fossi qui, e assicuratevi che riceva tutto cio' che le e' dovuto come figlia mia.
Preklinjem te, ne okreæi leða labilnome tijelu.
Ted, ti supplico, non cedere a volerti fare un corpo che non da' segni di cedimento!
Preklinjem te da joj prekineš glavu i da je staviš na stomak, a kad guverner upadne ovde opet, imaæe lepu sliku urezanu zauvek.
Ti prego, tagliale la testa e mettigliela sulla pancia, e quando il Governatore fara' daccapo irruzione qui, avra' questa adorabile immagine scolpita nella sua memoria, per sempre.
Što se tebe tice Kastijele, preklinjem te da ne ideš tim putem.
Per quanto riguarda te, Castiel... ti supplico, abbandona questo cammino.
Molim te, preklinjem te, da držiš jezik za zubima sledeæih pet minuta.
Potresti, per cortesia, tenere la tua bocca chiusa per cinque minuti?
Preklinjem te, nemoj da dovedeš Majkla ovde.
Ti scongiuro... per favore... non portare qui Mikael.
Preklinjem te, Gerete, nemoj se odreći poverljivosti.
Ti prego, Garrett... Non rinunciare all'immunita'.
I preklinjem te, ne dozvoli da umre.
E ti prego, non lasciarlo morire.
Bože, preklinjem te, pomozi mi i odbaciæu grehe.
"Oh, Dio, mio Signore, ti prego, aiutami e non pecchero' piu'..."
Viktorija, preklinjem te, ne puštaj tu ženu u svoj život.
Victoria, ti prego, non lasciare che quella donna entri nella tua vita.
Èoveka koji je oteo moju æerku, molim te, preklinjem te, pusti moju devojèicu.
All'uomo che ha rapito mia figlia... Per favore... Ti prego, per favore, lascia andare la mia bambina.
Èoveka koji je oteo moju æerku, molim te, preklinjem te...
All'uomo che ha rapito mia figlia... Per favore...
I preklinjem te da ne uradiš ovo.
E ti sto supplicando... di non farlo.
Preklinjem te, dozvoli mi da joj pomognem.
Ti sto implorando, fammi andare da lei.
Preklinjem te, Leni, preispitaj svoj stav o abortusu.
Ti imploro, Lenny. Riconsidera la tua posizione sull'aborto.
Preklinjem te da ne odbaciš sve na èemu smo radili celog tvog života!
Papà. Papà. - E io ti scongiuro, non sprecare tutto ciò per cui abbiamo lavorato per tutta la tua vita!
Preklinjem te, doði u Kraljevu Luku i zakuni se na odanost kralju Džofriju i spreèi razdor izmeðu velikih kuæa Lanistera i Starka.
Ti prego, vieni ad Approdo del Re, giura fedeltà a re Joffrey... e impedisci così ogni ostilità tra le grandi casate Lannister e Stark.
1.2924821376801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi imploro di fare appello alla vostra intelligenza. 